Prevod od "jí poslal" do Srpski


Kako koristiti "jí poslal" u rečenicama:

Našel jsem tam pěknou pohlednici, kterou jsem jí poslal.
Video sam lepu razglednicu i poslao joj je.
Řekni jí, žes jí poslal ty náušnice za 500.000 dolarů.
Добро. Кажи јој да си јој послао минђуше од 500.000 долара.
Myslím, že naléhavější otázka je, proč jste jí poslal mluvit s reportérem bez toho, aby jste to nejprve projednal se mnou?
Mislim da je važnije, zašto si dao da razgovara s onim novinarom bez moga dopuštenja?
Já bych raději chtěla najít někoho, kdo by jí poslal domů.
Ja bih poželela da nade nekoga ko ce je poslati nazad kuci.
Originál jsem jí poslal po návratu z "Binga"
Оригинал сам послао одмах после Бинга.
A poté jsi jí poslal pár diamantových náušnic jako útěchu.
I poslao si joj par dijamantnih naušnica kao utješnu nagradu.
Dobře, předpokládejme, že bych jí poslal druhou kartu.
Istina je da je... to malo kompliciranije.
Její přítel jí poslal komiks o Garfieldovi.
Prijatelj joj je poslao Garfield-ov crtani.
Ne, ale volá ti tvoje žena a chce vědět, proč jsi jí poslal kufry od Louise Vuittona, a já to chci vědět taky.
Ne, Ari, žena ti na telefonu i želi da zna zašto si poslao komplet Louis Vuitton prtljaga i ja to iskreno želim da znam.
Ukázala mi ten sprostý e-mail, co jí poslal a shodli jsme se, že to není správné.
Pokazala mi je jedan užasan e- mail koji joj je on poslao, i ja sam se Ijutio kao Patty, i to nije bilo u redu.
Bůh povolal tvou ženu zpátky, že jsi jí poslal na onen svět, jsi poslechl Jeho vůli.
Bog je pozvao tvoju ženu nazad, poslavši je, ti si poslušao njegovu volju.
Tento týden jste jí poslal tucet rudých růží.
Ovaj ste tjedan poslali tucet crvenih ruža s dugom stapkom.
Myslíte si, že jsem jí poslal květiny?
Ma dajte. Mislite da sam joj poslao cvijeæe?
Nikdy spolu nespali, ale podvedl mě v tu chvíli, kdy jí poslal svůj první e-mail...
Nisu nikad spavali. Ali prevario me je, onog trenutka kad je poslao prvi e-mail... podijelio osjeæanja
Požádala mě, aby jsem jí poslal fotku sebe na tu její stěnu.
Тражила ми је фотографију средње величине за свој зид.
Když jsem jí poslal do Ruska, aby našla Pearce, tak se vytratila.
Ali kada sam je poslao u Rusiju da naðe Pearce izgubila se.
Dobrá zpráva je, že na Haiti nečte drby na Gossip Girl, ale dostala zprávu od Natea a on jí poslal i tu fotku.
Dobra vest je da ne dobija "Gossip Girl" vesti na Haitiju, ali dobija porike od Natea, a on joj je poslao onu sliku.
Další věc co si pamatuju, byl tenhle chlapík, jak vrazil dovnitř, polil jí svěcenou vodou, a rychle jí poslal zpátky do pekla.
Odjednom, neki lik uleti, polije ju svetom vodom i pošalje demona natrag u Pakao.
Víš, ta holka, co jsem jí poslal vzkaz.
Znaš onu curu kojoj sam poslao poruku?
Pak řekla, že jste jí poslal červené šaty a letenku, aby tu dnes večer mohla být.
I onda je rekla da ste joj poslali crvenu haljinu i aviokartu za veèeras.
Hattiin bratranec, Etienne De Souza, jí poslal telegram...
Hetin rođak, Etiene De Souza, poslao joj je telegram...
Připomeň mi, abych jí poslal muffiny.
Podseti me da joj pošaljem mini mafine.
Ale když jsem tam přišel, jenom mě obvinila, že jsem jí poslal nějaký balíček.
Ali kad sam došao tamo, samo me je optužila da sam joj poslao neki paket.
Ten zmetek jí poslal milostný vzkaz, kterému rozumí jen ona.
Kuèkin sin joj je napisao ljubavnu poruku koju samo ona može da razume.
A možná jsem jí poslal něčí fotky a řekl jí, že spolu chodíme.
Možda sam poslao majci sliku svoje devojke.
Dostal jsem tvojí sms 10 minut, potom cos jí poslal.
Нисам се ваш текст до 10 минута након што сте га послали.
A letos jsem jí poslal další.
I ove godine sam joj poslao.
A ona odešla za nějáký čas, aby ji získala zpátky, ale vy jste jí poslal pryč.
I ona je uložila neverovatan napor da je vrati, ali Vi joj to niste dozvolili.
Ne, zmeškal jsem její narozeniny a někdo jiný už jí poslal kytky.
Ne, nego sam propustio njen roðendan, a neko drugi joj je poslao cveæe.
Já jí poslal tři krabičky cigaret o týden později.
Poslao sam joj tri pakle cigareta nedelju dana kasnije.
Nikdy se nesmála e-mailům, které jsem jí poslal.
Nije se niti jednom nasmijala na e-mailove koje sam joj poslao.
Nebo jí poslal dárek k narozeninám?
Ili joj poslao poklon za roðendan?
Neodpověděla, a tak jsem jí poslal e-mail.
Nije odgovorila, poslao sam joj mejl.
Takže tys jí poslal do pekla, a ona se nad tebou slitovala?
Poslao si je u pakao, a ona je odluèila da te ne kazni?
Na to jste měl myslet dřív, než jste jí poslal okrást mého klienta.
Možda je trebalo da misliš na to pre nego si je poslao da pokrade mog klijenta.
Poté, co Lash zabil jednoho z jejích dvojníků, jsem jí poslal do úkrytu, aby se zotavila.
Nakon što je Leš ubio njenog duplikata, smestio sam je u sigurnu kuæu da se oporavi.
Technicky jsem jí poslal zprávu já, ale to ona neví.
Ja sam joj poslao poruku ali to ona ne zna.
5.5638310909271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?